These luxe layers will keep you cozy and chic in and out of the studio, from class to coffee run.